‘We set up councils in prisons, giving inmates a voice to improve things’