Malgré la pandémie, toujours plus de budget militaire et de guerre en Afghanistan – par Glenn Greenwald

Source : The Intercept, Glenn Greenwald
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
La représentante républicaine du Wyoming Liz Cheney, sourit en arrivant pour une conférence de presse le 15 janvier 2019 à Washington, (AP Photo/Alex Brandon) AP
Alors que le pays est en proie à une crise de santé publique et au chômage, et que se polarise un mouvement de protestation soutenu contre les abus de la police, un programme massif de dépenses militaires de 740,5 milliards de dollars a été approuvé la semaine dernière par la commission des services armés de la Chambre des représentants, contrôlée par les Démocrates. La commission des services armés du Sénat, contrôlée par les Républicains, enverra presque certainement le dossier à la Maison Blanche pour signature, avec peu voire sans changement.
Comme nous l’avons signalé la semaine dernière, les démocrates militaristes et pro-guerre de la commission se sont joints à la représentante des Républicains, Liz Cheney, et à la faction pro-guerre qu’elle dirige pour former des majorités qui ont approuvé un amendement belliciste de plus. Parmi ces amendements, l’un d’entre eux, coparrainé par Cheney et le représentant démocrate du Colorado Jason Crow, a empêché l’administration Trump de retirer ses troupes d’Afghanistan, et un autre, dirigé par le représentant démocrate de l’Arizona Ruben Gallego, et Cheney, a bloqué le projet de la Maison Blanche de retirer 10 000 soldats stationnés en Allemagne.Lire la suite

Source