Anti-Trump-themed ‘Immigrant Food’ restaurant owned by lobbyists for right-wing Latin American coup leaders who fueled migration crisis