British weapons and personnel doing much of the killing in Yemen: Report