Making milk sustainable amid the dairy crisis