Politique

Source : Tribune, Jumbo Chan, Noam Chomsky
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Le Monde Diplomatique
Au moment où, consécutives à l’assassinat d’un passant noir par un policier blanc qui a indigné la majorité des Américains, des émeutes se produisent dans de nombreuses grandes villes des États-Unis, les provocations du président Trump peuvent paraître irréfléchies, voire politiquement suicidaires. Ce n’est pas forcément le cas.

Giuseppe Conte veut profiter du plan d’aide européen pour faire « renaître » l’Italie

Source : Les Echos

Quelques formulations sont évidemment discutables, mais nous publions cette article pour l’information de fond.

Source : Sud Ouest

Source : The Guardian
Traduit par l’équipe Les-Crises
La préparation britannique a manifestement échoué face au coronavirus – sans doute parce que les ministres ont suivi un plan… contre la grippe.

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat

« Big Brother vous regarde
La guerre, c’est la paix
La liberté, c’est l’esclavage
L’ignorance, c’est la force »Lire la suite

Source : By Line Times – Nafeez Ahmed
Première partie d’une grande enquête du journaliste d’investigation Nafeez Ahmed sur une importance convergence d’hommes, d’intérêts et de fonds autour de la question des données médicales.

Source : Proche et Moyen Orient

Source : Le Monde diplomatique, Frédéric Lordon

Source : New York Times
Traduit par l’équipe Les-Crises
Les Français considéraient autrefois le matériel médical, comme les avions de chasse, comme un bien de sécurité nationale qui devait être fabriqué chez eux. Mais les coupes budgétaires et l’externalisation les ont contraints à devoir se battre pour des masques, des tests et même des analgésiques.