T cell cross-reactivity and the Herd immunity threshold