Momentum for indictment of Trump & Co. builds across American society in context of House January 6 hearings