Hans Hellmut Kirst: It was as if the whole world had become simply one vast graveyard