Pentagon mulls allowing Kurdish militias to keep weapons after US withdrawal from Syria, breaking promise made to Turkey