How Western media got it wrong on Syria, and why career journalists play it safe