Canada saluting a Ukrainian Nazi was no coincidence