finance

Read Part I, Part II, Part III, Part IV, and Part V.
Is the U.S. ripe for a real revolution, where the disenfranchised and repressed overthrow the enfranchised and privileged?

Source : The Telegraph, Justin Huggler
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Les autorités de régulation ont ignoré les signaux d’alerte et se sont mobilisées pour protéger une rare réussite allemande dans le numérique
« Le dernier endroit où nous nous attendions à ce qu’une telle chose se produise, c’est l’Allemagne », a déclaré Peter Altmaier, le ministre allemand de l’économie.

Source : Le Monde Diplomatique

Source : Public Sénat
Pour Public Sénat, une personnalité politique ou intellectuelle s’interroge sur le « monde d’après ». L’économiste Gaël Giraud, directeur de recherche au CNRS, analyse une crise qui sonne la fin de l’ère pétrolière, et dessine les contours d’une relance verte.

Source : Thinkerview

Source : Thinkerview

Source : Lyn Alden
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
On parle de liquidation forcée des positions courtes [short squeeze, NdT] quand une action fortement vendue à découvert voit son prix s’envoler [la vente à découvert consiste à parier sur la baisse d’un titre en le vendant tout en espérant le racheter plus tard lorsqu’il aura perdu de sa valeur, NdT] .

Sunflower field in Hudson — Photo by Larry Goodwin
Suffering in numbers

Source : Mediapart
La crise sanitaire du Covid-19 est en train de provoquer un effondrement des pays émergents, qui se retrouvent asphyxiés financièrement et incapables de payer leurs dettes. Une annulation de 1 000 milliards de dollars de dettes s’impose pour éviter une cascade de pays en faillite, selon les Nations unies.

75 years ago Germany surrendered to allied forces finally ending the ravages of the Second World War.
Today, as the world celebrates the 75th anniversary of this victory, why not think very seriously about finally winning that war once and for all?
If you’re confused by this statement, then you might want to sit down and take a deep breath before reading on. Within the next 12 minutes, you will likely discover a disturbing fact which may frighten you a little bit: The allies never actually won World War II…

I admit upfront that this is a hard newsletter to read. It is about debt. There is a bloodless quality to the way that we talk about the debt of the poorer nations. There is nothing poetic here. The numbers are alienating, their outcome shocking.