Dyakonov-Voigt waves