NBA-China outrage reveals how free speech is being crushed by Washington’s new Cold War