Residents transform ‘drab’ Indonesian village with rainbow facelift