Community scheme offers blueprint for a way out of London’s housing crisis