Fears mount as herbicide-cancer link comes to light