New Brunswick chief medical officer studying glyphosate when put on leave