Iran’s tango with Europe is rooted in its traditions and culture