EU experts accused of conflict of interest over herbicide linked to cancer