EPA faces court over backing of Monsanto's GMO dicamba-tolerant crop system