British MI6 agents accused of leading intelligence operations in Yemen