Brexit vote devastating for British environmental groups