Appeals court rejects Bayer’s bid to overturn Roundup trial loss