Siegfried Sassoon: Newspapers keep horrors of war out of articles, slain assumed to be gloriously happy