Siegfried Sassoon: Disappointed that discovery of dead, wounded enemy didn’t cause revival of humane emotion