**thanks be to truth-telling Carlos Latuff, who hasn’t forsaken principles in this actual and media war on Syria.
Sana reports:
“Two women were killed and another four injured due to attacks with mortar shells that terrorists launched on al-Qassaa’ area in Damascus.
A source at the Police Command told SANA that five mortar shells launched by terrorists struck al-Qassaa’ area in Damascus, killing two women and wounding another four civilians.
The attacks caused material damage to the roof of Zaitonet al-Sham Hotel, al-Mansour School, as well as several houses, shops and cars in the area.”
From all account by friends in Damascus and the FB page “A Mortar’s Diary”, the terrorists continue to target civilian areas, particularly (today) the Old City…
Updates from “A Mortar’s Diary“
**ordered as most recently-updated. internet-translated (Note: translating colloquial Arabic via internet translation does result in some bizarre words. In these cases, I’ve deleted them, to avoid confusion, but the gist is quite clear):
سقوط قذيفتي جديدتان الآن في محيط حي القيمرية بالقرب من بائع الكروسان في المنطقة ليصبح العدد الى 13 قذيفة صاروخية
Now two new fall two shells in the vicinity of the neighborhood near the vendor Qaimariya croissants in the region to become the number to 13 rocket-propelled grenade
***
9 قذائف تستهدف دمشق القديمة ( باب توما – القيمرية – باب شرقي )
* سقوط قذيفتي صاروخيتين بالقرب جامع الشيخ رسلان و أنباء عن اصابات
* سقوط قذيفة صاروخية على سطح مطعم الدار جنب مدرسة الاسية ولا اصابات
* سقوط قذيفتي صاروخيتين في باب توما حارة العازرية على مدرسة المنصور والحمدلله لا اصابات ولو كان هناك دوام فحصل مجزرة لا سمح الله
* سقوط قذيفة صاروخية في القيمرية بجانب مطعم العيلة وأنباء عن استشهاد إمراة
* سقوط قذيفتي هاون بالقرب من جامع الثقفي في منطقة باب توما وأنباء عن اصابات
* سقوط صاروخ في منطقة باب توما الحارات القديمةحارة القصبة أدت الى استشهاد امرأة حامل على الفور ودمار كلي في المنزل
9 shells targeting the old city of Damascus (Bab Touma - Qaimariya - Bab Sharqi)
* Fired two rockets fall near the mosque, Sheikh Raslan and news about injuries
* Rocket on the surface of Casablanca Restaurant School exponential side, no one hurt
* Fired two rocket-propelled grenades in the fall of Bab Touma lane Azria on a school Mansour Thank God no injuries, though there was a time picking massacre, God forbid,
* Rocket in Qaimariya beside the restaurant Aila and news about the martyrdom of a woman
* Mortar shells landed near a mosque in the area Althagafi Bab Touma and news about injuries
* Rocket landed in the area of Bab Touma lanes …led to the death of a pregnant woman on the spot
***
مصدر طبي في مشفى الفرنسي ليوميات قذيفة هاون في دمشق
وصول شهيدين امراة وشخص وأكثر من 18 اصابة بجروح متفاوتة والعدد قابل للزيادة
وارتفاع عدد القذائف الصاروخية الى 11 قذيفة صاروخية في دمشق القديمة
A medical source at the French Hospital:The arrival of two people a woman and a person and injuring more than 18 were injured and the number can be increasedThe rising number of rocket-propelled grenades and 11 rocket-propelled grenade in the old city of Damascus
***
سقوط قذيفتي هاون منذ قليل على منطقة الزبلطاني ولا معلومات عن اصاباتكما سقطت 4 قذائف في منطقة باب شرقي والدويلعة بالقرب من جامع الثقفي وأنباء عن اصابات
Mortar shells landed on a small area since Zablatini no information on injuries 4 shells also landed in the area of Bab Sharqi and Aldwylah near the mosque Althagafi and news about injuries
***
Yesterday’s summary:
تقرير مفصل عن العاصمة 19/9/2014“الكاتيوشا ” تدخل يومها الرابع و 16 قذيفة صاروخية تستهدف العاصمة*بدايةً استقيظت العاصمة دمشق على حالة اعتيادية توتر نوعا ما بالنسبة للأيام السابقة ولليوم الرابع صواريخ الكاتيوشا تسقط على مدينة دمشق و أصوات اشتباكات متقطعة من شرق العاصمة مع قصف مدفعي متقطع على محور الدخانية – جوبر* اطلاق رصاص عشوائي من مظادات الطيران وانفجار الرشقات عشوائيا فوق المنازل بأحياء شرق دمشق وخاصة ( شارع بغداد -شارع الثورة – – باب شرقي – عدوي )
* اطلاق الرصاص المتفجر أدى الى اصابة شخص يدعى ” أبو خليل عمر ” في بيته في منطقة العدوي بناء الكسواني وتم نقله الى المشفى
* اطلاق الرصاص المتفجر أدى الى اضرار في بعض دواليب السيارات أدت الى انفجارها في منطقة باب شرقي
* سقوط أيضا رصاص متفجر في حي العدوي مقابل المعهد الصحي بناء زهرة وصباغ اقتصرت الأضرار على تقطيع شرطان الكهرباء وبواري المياه ولا اصابات بشرية
* سقوط صاروخ كاتيوشا في منطقة العدوي على بناء الديروان في الديوانية على بناء سكني الطابق الخامس ولحسن الحظ سكانه كانوا على الشرفة المقابلة ولا اصابات اقتصرت الاضرار على الماديات فقط* سقوط صاروخي كاتيوشا في المزرعة الأول على مستودع الكتب المدرسية أدت الى أضرار مادية بمستودع للكتب المدرسية
والثاني في تقاطع حي المزرعة مع شارع بغداد ولا اصابات
سقطت بالقرب من جامع الايمان ب
* سقوط قذيفة هاون في حي الروضة على مدخل بناء سكني خلف مشفى بديع حمودة أدت الى 4 اصابات
* 5 صواريخ كاتيوشا في منطقة المزة ثلاثة في محيط مشفى المواساة أدت الى اضرار مادية والرابع بالقرب من المدرسة الفرنسية في حي المزة والخامس في منطقة الفتالة في المزة على الطابق الأخير من بناء برج كيوان ولا إصابات والحمدلله ..
* قذيفتي صاروختين في حي القصور الأول في جادة الخطيب وادت الى اصابة شخص بشظايا و اضرار كبيرة باحد البيوت والثاني على بناء سكني مقابل بوظة الافغاني على منزل الدكتور “اليان ابوسمرة” أدت الى اصابة والدته بشظايا ورجل آخر و اصابة خزان للمياه بشظايا
* سقوط قذيفة هاون في منطقة شارع بغداد بالقرب من كازية الأزبكية على بناء سكني ولا اصابات
* سقوط صاروخ في جرمانا شقط في شارع الوحدة امتداد الكورنيش الشمالي في مدينة جرمانا , أصاب سطح مبنى سكني و أدى إلى اشتعال خزان للمازوت مما أدى الى تصاعد دخان كثيف وسيارات الإطفاء عملت على اطفائه ..
* سقوط قذيفة هاون في محيط منطقة القاعة بالقرب من جامع الماجد في حي الميدان أدت الى اصابة شخصين بجروح
* سقوط قذيفة صاروخية في منطقة المزة 86 المزة جبل ولا اصابات
*لا شهداء في القذائف التي سقطت
* عدد الجرحى وصل أكثر من 10 أشخاص بجروح متفاوتة
* حادث مروري قبل لحظات قرب سوق الخجا في شارع الثورة أسفر عن أضرار مادية
* انقطاع كافة الهواتف الأرضية منذ الأمس على حي القاعة في الميدان لأسباب مجهولة
* قدسيا : الوضع العام: استمرار اغلاق الطرقات من وإلى قدسيا ماعدا طريق مساكن الحرس مسموح المرور للطلاب والموظفين فقط..
* ما يسمى ” الاتحاد الاسلامي لأجناد الشام ” وعد تتمة عمله لتتمة ما يسمى صورايخ الأجناد لقصف العاصمة دمشق على مدار اسبوع ضمن بيان أطلق على موقعهم … لسلامتك يرجى الحذر
……………………………………………..
A detailed report from the capital, 19/09/2014“Katyusha” enters its fourth day, and 16 rocket-propelled grenade aimed at the capital* … Damascus on the state of tension somewhat unusual for the previous days and the fourth day of Katyusha rockets falling on the city of Damascus and the sounds of sporadic clashes east of the capital with sporadic artillery shelling on the axis of smoke - Jobar* Random shootings of Mazadat Aviation and explosion bursts randomly over homes and neighborhoods east of Damascus private (Baghdad Street -street Revolution - - east gate)
* Firing explosive bullets, injuring a person named “Abu Khalil Omar” in his home in the area of infection Kisswani building was transferred to the hospital
* Shooting led to the explosive damage in some car … led to the explosion in the area of Bab Sharqi
* Katyusha rockets fall in the area of infection on building Alderoan in Diwaniya on the fifth floor of a residential building and fortunately its residents were on the porch* The fall of two Katyusha rockets at the farm on the first warehouse …And the second at the intersection with Farm Road neighborhood of Baghdad, no one hurt, Landed near a mosque
* A mortar shell fell in the neighborhood kindergarten at the entrance to a residential building behind the hospital Badi Hamouda 4 led to injuries
* 5 Katyusha rockets in three Mezze district hospital …led to material damage and the fourth near the French school in the neighborhood of Mezze and fifth in the region in Fattalh Mezze on the last floor of the tower building Kiwan no injuries and praise be to Allah ..
* Two mortar Saruchtin in the neighborhood of mansions first in serious Khatib and wounding one person, shrapnel and major damage to one of the houses and the second residential building…at the home of Dr. “Elian Abu Samra” led to the injury of his mother by shrapnel and another man…
* A mortar shell fell in the Street area of Baghdad near the gas station lockup on the residential building, no one hurt
* Rocket landed in Jaramana Hqt in Al Wahda Street along the Corniche in the northern city of Jaramana, hit the surface of the apartment building and led to the ignition of the diesel tank, which led to the escalation of heavy smoke and fire trucks worked on blowing ..
* A mortar shell fell in the vicinity of the hall near the Mosque of al-Majid in the neighborhood of the field led to the injury of two people injured
* Rocket in the region of 86 Mezze Mezze Jabal no injuries
* The number of wounded reached more than 10 people were injured
* The so-called “Islamic State of Iraq in the Levant” promised sequel to his sequel to the so-called missile armies to bomb the capital Damascus over a week in the statement released on their website … for your safety please caution
see also my article on mortars: The Terrorism We Support in Syria: A First-hand Account of the Use of Mortars against Civilians
Filed under: Syria