OPCW granted right to assign guilt for chemical attacks after divisive UK proposal