From Official Policy to Mainstream Discourse: Propaganda in the Making