Lingering Effects from Covid and Hurricane Ida Hurt Industrial Output in September