Film charts failed experiment inviting Palestinian teens to become kibbutzniks