Do drug trials underestimate side effects?