Des deux côtés de l’Atlantique, les droits internationaux fondamentaux des réfugiés ne cessent de régresser. Source : Truthout, David GoeßmannTraduit par les lecteurs du site Les-Crises L’Union européenne livre une guerre aux réfugiés. Le gouvernement italien d’extrême droite a récemment déclaré l’état d’urgence et verrouillé hermétiquement ses ports. Les autres États membres de l’UE détournent […]
À Vintimille, la vie de ceux qui espèrent passer en France est devenue de plus en plus difficile. Source : The Guardian, Angela Giuffrida Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Pour la famille kurde épuisée et les jeunes gens originaires d’Érythrée, du Mali et de Côte d’Ivoire qui se trouvent devant la gare de […]
Le 24 juin dernier, la police marocaine a assassiné au moins 37 migrants à la frontière avec l’Espagne. Ce massacre montre à quel point l’Union européenne s’appuie sur des régimes autoritaires pour surveiller ses frontières — et démontre le caractère superficiel de l’image « progressiste » du gouvernement espagnol. Source : Jacobin Mag, Eoghan GilmartinTraduit […]
Cette semaine, la Grande-Bretagne a annoncé un plan inhumain et irréalisable visant à expulser les demandeurs d’asile vers le Rwanda – de façon permanente. Il s’agit d’un effort cruel pour externaliser le contrôle des frontières au détriment du bien-être des réfugiés. Source : Jacobin Mag, Chris DiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises . Dans […]
