Loi Avia, outil idéologique au service de la novlangue