François Boulo, Le Constat