US slaps crew of Iranian supertanker with visa ban after it set sail from Gibraltar