THE TANKER INCIDENT: JAPAN SAYS NOT SO FAST…