Accused ‘spy’ Maria Butina wouldn’t be in jail if she ‘wasn’t Russian’ – attorney