The family that took on Monsanto: "They should've been with us in the chemo ward"