RUFFIN - un résistant qui a du style