Steele dossier’s main claims ‘likely false,’ admits journalist who helped launch Russiagate