US failed to use Kerch incident as pretext to ramp up sanctions on Russia, diplomat says