La Serbie humiliée le 11 novembre, Paris présente ses excuses