Judge in Murder Case Says Authorities May Examine Recording Device in Suspect’s Home, Raising Concerns over Privacy