Why Speaking Like Pepé Le Pew May Soon Be a Crime in France