‘I’m a 16-year-old world champion climber: I feel like I’m dancing on the rock’