US Postal Service wants to provide digital ID and collect more biometric data