Royaume-Uni

Source : Consortium News, Craig Murray
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Source : SCMP, Stuart Lau
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
L' »âge d’or » des relations entre Pékin et Londres est révolu, les politiciens britanniques de tous bords appelant à un rétablissement des liens
Les lignes se sont brouillées autour de Huawei, Hong Kong et l’énergie nucléaire, le Premier ministre Boris Johnson précédemment pro-Chine ayant averti que « ce n’est pas de la Chine dont il est tombé amoureux »

Source : Byline Times, Nafeez Ahmed
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pour lire la deuxième partie de l’enquête, cliquez ICI

Source : Byline Times, Nafeez Ahmed
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Après une enquête approfondie de cinq mois concernant des documents du SAGE (le Comité Scientifique du gouvernement britannique), Nafeez Ahmed arrive à des conclusions pour le moins étonnantes.

Source : The Guardian
Traduit par l’équipe Les-Crises
La préparation britannique a manifestement échoué face au coronavirus – sans doute parce que les ministres ont suivi un plan… contre la grippe.

Source : Amnesty International

Voici un triste tour d’horizon de la situation des libertés publiques dans les 5 pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’Onu : France, Royaume-Uni, États-Unis, Russie et Chine »

Source : The Guardian, Denis Campbell, 15-03-2020
Exclusif : Un document de la santé publique anglaise consulté par le Guardian indique que quatre personnes sur cinq « devraient » contracter le virus

Source : Privacy International, 15 août 2019

Jeudi, 15 août, 2019

Source : Consortium News, Jonathan Cook, 16-12-2019
La réalité est que l’oligarchie – les 0,001 % – contrôle notre vie politique sans interruption depuis 40 ans, écrit Jonathan Cook.
Pochoir du Premier ministre Boris Johnson, à gauche, et du travailliste Jeremy Corbyn.
Il s’agissait de l’élection de deux illusions.