Air Is Hissing Out of the Housing Bubble at an Accelerating Pace